Nuhtir Pirtûk


Reîs Remezan(ekan)

Çîrokek nû ji Ferhad Pîrbal bi soranî û kurmancî

Çîroka Ferhad Pîrbal “Reîs Remezan(ekan)” bi soranî û kurmancî di nav weşanên Avestayê de derket. Kurmancî û transkripsiyona çîrokê ji aliyê Eyup Subaşı û Çetoyê Zedo ve hatiye kirin.

“Li taxa Teyraweyê, beramberî mizgefta Hacî Ebdella, li kolana tenişta Hemama Muxtar, zilamekî zigurt dijiya. Temenê wî pêncî sal bû; li polîsxaneya pişt gazinoya kurd û ereban, muawinê polîs bû. Digotine wî: Reîs Remezan… Xwedê behreya wê yekê bexşîbû wî, ku bikare xwe bike du-sê kesên din; ango hêza wê yekê pê re hebû, ku di heman demê de çend kesên wek xwe; ji xwe dirust bike û wan berde dinyayê.”

Ferhad Pîrbal vê carê xwendevan hem bi soranî hem bi kurmancî dawetî xwendinê dike.

Reîs Remezan(ekan)
Ferhad Pîrbal

Ji soranî bo kurmancî: Eyup Subaşı / Çetoyê Zedo
ISBN: 978-605-9082-24-2
13x19.5, 80 rûpel, 10 TL
www.avestakitap.com
https://www.facebook.com/wesanenavesta
https://twitter.com/avestayayin
http://www.youtube.com/avesta1995

PUKmedia



 

Pirtûka nû ya Pîr Ristem derket


Pirtûka nû ya çêrokên Pîr Ristem ji aliyê malpera Sersera ve derket.

Li Ewropayê Pirtûkeke nû ya bi navnîşana "Ç&ec...


»  Almanya; Pêşengeha hunerî hat vekirin
»  Nerwic: Agir bi mlbateke Efrînî ket
 

Xwedî Peyv im


Xwedî peyv im ,pir şêrîn im
Bê te jiyan reş e , ez mirî me
Birîndar im , bê te dilsotî me
Tu heyva li jor &i...


»  Zarokeke Efrînî 13 salî kilpeke bedew derxistiye
»  Şêx Alî: Mam Celal piştgirê me hemûyan bû
 

5 saliya serkevtina Kobanê


Îro pêncemîn salvegera serkevtina berxwedana kelhaya Kurdistanê Kobanê ye. Hezar silav li rewanpakiya canfedayên Berxwedana Kobanê û di serî de...


»  Ez Salvegera PUKmedia-yê ya 17-emîn Pîroz Dikim
»  Qelengê te buhaye Efrîna min

Karîkator