Геноцид Халабджи: «Наши раны снова открываются»


16/3/2021 23:09:00
печать
    Фото с СМИ

Девятилетняя Шно Хамамин Салих и ее семья выбрались из своих кроватей в изнеможении. Накануне вечером с неба упали бомбы над Халабджей; «Мы были напуганы, мы все плакали, кричали», - вспоминала она.

На следующий день им тоже не предстояло отдыхать. 16 марта 1988 года началась новая бомбардировка города, в результате которой мешок с книгами из окрестностей упал на тутовое дерево в саду семьи Салих.  

«Он был там даже после того, как мы вернулись, весь гнилый. Это было из близлежащих школ », - сказал Шно Хамамин Салих, один из оставшихся четырех членов семьи, которая когда-то состояла из восьми человек.

В 1988 году иракский баасистский режим спланировал восьмиэтапную операцию, которая была частью его кампании Анфаль против курдов. Он начался в Халабдже в конце февраля и завершился в Бадинане в сентябре. Около 5000 человек, включая мать Шно, были убиты, когда режим Саддама Хусейна обрушил горчичный газ на город Халабджа 16 марта.

«Мы были в нашем доме, когда произошла катастрофа», - сказал Шно. «Когда обстреляли Халабджу, вся семья была в подвале, и в наш район попал горчичный газ. Мой отец сказал, что давайте выйдем из дома и направимся на юг. Мы вышли и увидели, что район разрушен ».

«Мы пошли на юг, мы не знали, что направляемся к химическим веществам. Мы увидели, что несколько человек упали, а затем потеряли сознание ».

После нападения семья оставалась на улице 13 дней, пока дядя Шно не нашел их и не отправил в Иран для лечения.

Шно и ее сестра - единственные двое оставшихся членов семьи в Курдистане после потери отца в 2006 году. Хотя в то время она была маленьким ребенком, она все помнит, «как если бы это было сейчас».

Двое из ее братьев, Кайвань и Горан, живут за границей, поскольку их отправили на лечение.

По словам Шно, старшему ребенку Кайвану было 13 лет, когда произошла резня, он живет в Австрии и нуждается в срочной медицинской помощи.

Из других ее братьев один недавно умер из-за длительных последствий химической атаки в прошлом году; второй повесился в общественном парке Халабджи три месяца спустя из-за того, что Шино назвал семейными проблемами.

Позже в 1988 году то, что осталось от семьи, вернулось в Халабджу после того, как им сказали, что город был отремонтирован, но вскоре они были арестованы иракским правительством и отправлены в печально известный тюремный лагерь Нура Салман, где прошли лечение тысячи людей с исключительной жестокостью.

«Они убивали и пытали многих людей на глазах у своих родителей ... затем выгоняли их за пределы тюрьмы и скармливали собакам», - сказал Шино.

Она вспомнила, как ее 10-летний брат Зана подвергался пыткам со стороны баасистов с помощью кабелей в этой тюрьме, где они пробыли шесть месяцев, выживая на подаче «грязной соленой воды, черствого и твердого хлеба».

«Мой отец не ожидал, что он выживет, - сказала она. 

Выжившие после химической атаки в Халабдже страдают от долговременных проблем со здоровьем. В 2019 году региональное правительство Курдистана открыло первую больницу, специально оборудованную для лечения жертв нападения. Но Шино, который пострадал от повреждения легких и глаз из-за токсичного газа и нуждается в операции, сказал, что они не помогли.

«Они открыли огромную больницу, но они заставляют вас покупать лекарства в другом месте ... есть люди [выжившие], у которых есть зарплата, а есть такие люди, как я, у которых ничего нет - они прописали мне [респираторный] насос для 12 000 динаров (8 долларов) », добавив, что иногда не покупает.

По словам Шно, многие из выживших после геноцида, некоторые из которых уже прошли, обращались к правительствам Курдистана и Ирака с просьбой о лечении, но им пренебрегли; она также умоляла вылечить своего брата Кайвана.

Сейчас Шно живет по соседству, где провела свое детство. Сейчас он называется Омар Хавар в честь курдского отца, который умер, держа на руках своего младенца - соседа Шно, который впоследствии стал символом страданий Халабджи.

По словам Шно, здесь никого не осталось. «Все либо умерли, либо уехали, либо в семье остались один-два человека». 

«Чем может быть для нас 16 марта? На следующее утро они повесят знамена Навруза. Вот и все », - сказал переживший геноцид. «16 марта - агония, наши раны снова открываются».

ПСКмедиа


 

Премьер поздравил общину езидов Армении


Премьер-министр Никол Пашинян направил поздравительное послание  курдо-езидской общине  Армении по случаю праздника « Чаршема Саре Сале» . В поздравительном послании говорится...


»  Мирзоев:Единство и многообразие фундамент национального строительства
»   Вице-президенту курдов Казахстана Османову Жасыму - 45!
 

США следует признать Автономную администрацию Курдистана


Комиссар США по международной религиозной свободе рекомендовала властям США признать Автономную администрацию северной и восточной Сирии (Западаный Курдистан).

Комиссар США по международной...


»  Мирзоев:Единство и многообразие фундамент национального строительства
»  Карайылан: есть ли место для курдов в XXI веке ?
 

Запретная для полетов зона: основа выживания иракских курдов


Для большинства курдов на территории нынешнего Курдистана в Ираке бесполетная зона является синонимом мира и безопасности в регионе, где кровавые конфликты неизбежны в любой момент, особенно для ли...


»  Путешествие в Амару в день Рождение Оджалана
»  Русские вдовы пешмерга первого поколения

Карикатуры