Древний манускрипт реставрируют в Италии


22/4/2018 14:45:00
печать
    Фото с СМИ

Древний манускрипт из курдского  Каракоша реставрируют в Италии. Он уцелел во время нападения ИГИЛ на город. Книга священного писания была замурована в подвальной стене сирийско-католического храма и обнаружена случайно. Ориентировочно она относится к XIII веку и написана на арамейском языке. 

Состоит рукопись из 116 страниц, имеет кожаный переплет и деревянную обложку. В итальянский институт реставрации и консервации книжного наследия уникальный старинный манускрипт попал в критическом состоянии – грязный и полный насекомых. Прежде чем приступить к реставрации, с помощью самых современных технологий специалисты института изучили бумагу, чернила и нити, которыми книга была прошита. В работе задействованы физики, химики, биологи и историки. Пройдет не один месяц, прежде чем реставрация будет завершена, и манускрипт сможет вернуться в Ирак. Мария Луиза Риккарди, реставратор: - Текст этот литургический. 

Он служил священнику, и это заметно. Мы нашли на страницах книги следы воска, который использовался во время чтения. Никогда раньше столько восковых пятен я не видела, они везде. Состояние бумаги в целом оставляет желать лучшего. Состояние чернил тоже. Наверное, это впервые, когда нам придется укреплять книгу целиком. Мария Летиция Себастьяни, директор Центрального института реставрации и консервации: - Рукопись была спасена монахами, они спрятали ее в подвале храма. Когда город был освобожден от боевиков, она попала к нам. 

Вернуть региону, пережившему тотальное разрушение, его историческую идентичность очень важно, просто необходимо, чтобы он смог оправиться от произошедшего. Каракош – крупнейший христианский город в Ираке, известный своими старинными церквями. Все они были разрушены ИГИЛ, когда в 2014-ом группировка захватила город на подступах к Мосулу. Сотни книг были сожжены.

ПСКмедиа

 

 


 

Первый глава Красного Курдистана Гусу Гаджиев


Гуси Гусейнали оглы Гаджиев (1897—1931) — советский ,курдский  азербайджанский партийный и государственный деятель.

Гуси Гусейнали оглы Гаджиев  стал первым главой Кав...


»  Курды-Каскабулакцы в Казахстане приняли меры против Короновируса
»  Охрану президента Азербайджана возглавил нахичеванский курд
 

Байык: Турция ищет встреч не от легкой жизни


Сопредседатель Ассоциации обществ Курдистана Джамиль Байык принял участие в «Специальной программе» Star TV, в которой оценил недавние события в Курдистане, Турции и на Ближнем Востоке....


»  Сурков один из главных создателей новой России дал интервью
»  Мазлум Абди: «СДС сильнее, чем когда-либо»
 

Курды-Каскабулакцы в Казахстане приняли меры против Короновируса


На днях  было осуществлено дезинфекция Акимата,школ и улиц Каскабулака газообразным веществом белого цвета сотрудники здравоохранения в защитных костюмах.Это ужесточенные превентивные  ме...


»  Всемирный доклад Human Rights Watch 2019: Ирак (часть 3)
»  Османов Джабраил вор в законе спас курдов Казахстана

Карикатуры