Nuhtir Pirtûk


Reîs Remezan(ekan)

Çîrokek nû ji Ferhad Pîrbal bi soranî û kurmancî

Çîroka Ferhad Pîrbal “Reîs Remezan(ekan)” bi soranî û kurmancî di nav weşanên Avestayê de derket. Kurmancî û transkripsiyona çîrokê ji aliyê Eyup Subaşı û Çetoyê Zedo ve hatiye kirin.

“Li taxa Teyraweyê, beramberî mizgefta Hacî Ebdella, li kolana tenişta Hemama Muxtar, zilamekî zigurt dijiya. Temenê wî pêncî sal bû; li polîsxaneya pişt gazinoya kurd û ereban, muawinê polîs bû. Digotine wî: Reîs Remezan… Xwedê behreya wê yekê bexşîbû wî, ku bikare xwe bike du-sê kesên din; ango hêza wê yekê pê re hebû, ku di heman demê de çend kesên wek xwe; ji xwe dirust bike û wan berde dinyayê.”

Ferhad Pîrbal vê carê xwendevan hem bi soranî hem bi kurmancî dawetî xwendinê dike.

Reîs Remezan(ekan)
Ferhad Pîrbal

Ji soranî bo kurmancî: Eyup Subaşı / Çetoyê Zedo
ISBN: 978-605-9082-24-2
13x19.5, 80 rûpel, 10 TL
www.avestakitap.com
https://www.facebook.com/wesanenavesta
https://twitter.com/avestayayin
http://www.youtube.com/avesta1995

PUKmedia



 

MSDê bi wezareta derva ya Amerîkayê re civiya


Encûmena Sûriye Demokratîk (MSD)ê bi wezareta derva ya Amerîkayê re civiya.

Di wê barê de, kordînesyonê ragihandina MSDê li...


»  Akam Elî kurdekî penaber wek palawan hat naskirin
»  Almanya; Buyereke hatûçûnê 4 Efrînî birîndar bûn
 

Şêx Alî: Mam Celal piştgirê me hemûyan bû


Di hevpeyvîneke xwe de, sekreterê giştî yê Partiya Yekîtiya Kurd li Sûriye PYDK.S Mihyedîn Şêx Alî  ji PUKmedia`yê re da zanîn...


»  Karwan Enwer; YNKê şerî ragihandin nekirî
»  Bernameya Ji Rojavayê guhdar bikin
 

Hevbîr û hevdozê Mam Celal Adil Murad ji bîr na be


Hevbîr û hevdozê Mam Celal Adil Murad ji bîr na be
19/8/2019 17:06:00
*Nemir Adil Murad hevalê hevbîrê Mam Celal bû

Piraniya ali...


»  Şêx Alî: Mam Celal piştgirê me hemûyan bû
»  Di salvegera şoreşa 19ê Tîrmehê de Efrîn min biborîn e

Karîkator