Nuhtir Pirtûk


Segwer (Reyîn) bi kurmancî ye

Romana Mihemed Mukrî “Segwer” (Reyîn) ku di destpêka salên 80yî de derketibû û deng dabû, niha jî bi kurmanciya Besam Mistefa di nav weşanên Avesta de derket.

(Mam) Celal Talebanî ji çapa 1998an re pêşgotinek nivîsandiye û wiha dibêje: “Min çîroknivîsê kurd ê mezin mamoste Mihemed Mukrî bi saya romana Segwer (Reyîn) baştir nas kir. Pir li xweşa min çû ku romana wî Segwer hate çapkirin û belavkirin. Lê hîn zû dengê acizî û nerazîbûnê di nav hinek kadro û pêşmergeyên YNKê da. Ev mafê her mirovekî ye, heke na kîjan dîktator ji medh, pesindan û şabaşan hez nake? Ku bi rastî ev cûrê reftarê yê çawîşên siyasî ye, ne yê nûser, ronakbîr, edîb û mirovên durist e. Ez qenciyeke dî jî di çapkirina Rewîn de dibînim, çimkî heyameke şoreşa me ya nû û pîroz bi bîr tîne û me teşwîq dike ji bo bikaranîna mafê pîroz ê azadiya bîr û nerînê û serbestiya raman û boçûnan.”

Şair Mueyed Teyib ku Mukrî ev roman îthafî wî kiriye di pêşgotina ku bo çapa kurmancî nivîsandiye de dibêje: Mihemed Mukrî yek ji pêşengên çîrok û romana kurdî ye. Zimanekî rehwan hebû. Xwedî rewşenbîriyeka fireh bû. Pir dixwend û pir dinivîsî. Xwedî helwest û mirovekî biwêr bû û li ser helwestên xwe pir diêşa lê heta roja dawiyê jî ji jiyana xwe her ma ew mirovê azad di gotin û nivîsîn û kiryarên xwe da.”

Segwer (Reyîn)
Mihemed Mukrî

Ji soranî bo kurmancî: Besam Mistefa
ISBN: 978-605-9082-26-6
13x19.5, 64 rûpel, 10 TL
www.avestakitap.com
https://www.facebook.com/wesanenavesta
https://twitter.com/avestayayin
http://www.youtube.com/avesta1995

PUKmedia



 

Siyasetvanê Kurd Bangi Haco koça dawî kir


Siyasetvanê Kurd cîgirê serokê KNKê Bangi Haco koça dawî kir.

Îro roja şemiyê 29-6-2019`an, li Ewropayê, siyasetvan û n...


»  Nadya Murad li Amerîkayê ye
»  Dêra Ancîlî; Biryara derketina Tirkiyê ji Efrînê da
 

Karwan Enwer; YNKê şerî ragihandin nekirî


Endamê mekteba ragihandina YNKê Karwan Enwer; YNKê şerî ragihandin  nekirî.

Di derbarê rewşa dawî ya li Herêma Kurdistanê &ucir...


»  Bernameya Ji Rojavayê guhdar bikin
»  Zimanzanên kurd; Tîpên zeraveya Soranî ya herî resen in
 

Gelo çire te bi telefonekê dagîrkirina Efrînê ranewesatnd?


Di nûçeyeke Demgê Amerîka ya Kurmancî de wiha hatiye weşandin ku Serokê Amerîka Donald Trump derbarê Erdogan û Kurdan çi got?


»  Bernameya Ji Rojavayê guhdar bikin
»  Roja Rojnamegeriya Cîhanî ya Azad


Karîkator