عن دار المأمون.. مقالات دو موباسان عن فلوبير

صدر حديثاً عن دار المامون للترجمة والنشر التابعة لوزارة الثقافة كتاب بعنوان "دوموباسان.. فلوبير الروائي والفنان" للمترجم محمد كاظم الجبوري.
والكتاب هو عبارة عن مجموعة من الدراسات والمقالات للكاتب الفرنسي "ديموباسان" التي كتبها عن الروائي الفرنسي فلوبير.
وتكمن أهمية هذه المقالات في قدم نصها وأصالتها وقربها من العبقري فلوبير. إذ كتب دوموباسان المقالات الثلاث التي تألف منها الكتاب بقلم دو موباسان الأديب المعاصر لفلوبيرالذي كان ابناً روحيا له.فقد رافقه ولازمه وعرف دقائق عن حياته وقد عكسها وافرغها في هذا الكتاب بعد أن رسم دوموباسان أفكارها بريشته كفنان وبمخيلته كشاعر.
ويعدّ "فلوبير" من أبرز رموز الأدب الفرنسي في القرن التاسع عشر الذي كتب لنا رواياته ومن أشهرها "مدام بوفاري" التي لاقت رواجاً واسع النطاق في فرنسا وفي العالم.


PUKmedia عن مكتب إعلام وزارة الثقافة الإتحادية

13/1/2015 14:28:00