السفير العراقي يلقي قصيدة للجواهري في مهرجان تاراس شيفشينكو

مهرجان تاراس شيفشينكو

شارك سفير جمهورية العراق لدى اوكرانيا شورش خالد سعيد، الى جانب 34 سفيراً ورئيس بعثة اجنبية معتمدة في اوكرانيا، في المهرجان الثقافي والعلمي العالمي، الذي اقيم بمناسبة الذكرى 202 لميلاد شاعر اوكرانيا الكبير "تاراس شيفشينكو"، وذلك في المتحف الوطني المخصص للشاعر المذكور بالعاصمة "كييف"، وبحضور جمهور من المثقفين الاوكرانيين والاجانب.
القى السفير شورش خالد سعيد، خلال هذا المهرجان، مداخلةً عن اوجه التشابه بين الصور الشعرية في قصائد شاعر العرب الأكبر محمد مهدي الجواهري وشاعر اوكرانيا العظيم "تاراس شيفشينكو"، الذين عانيا الغربة وتغنيا بحب الوطن وكتب كلاً منهما اجمل القصائد عن النهر الخالد في بلده كرمز لوطنه البعيد. وللدلالة على ذلك انشد السفير العراقي قصيدة "يا دجلة الخير" للجواهري باللغة العربية مع ترجمة باللغة الاوكرانية للصور الشعرية المشابهة لتلك الموجودة في قصائد "شيفشينكو".
اهدى السفير شورش خالد سعيد نسخة من ديوان الجواهري باللغة العربية مع ملف عن حياته وابداعه باللغة الاوكرانية الى المتحف الوطني المخصص لاعمال ومقتنيات شاعر اوكرانيا "تاراس شيفشينكو".

PUKmedia