واشنطن تثني على شاب من حلبجة لاضافة اللهجة السورانية الى غوغل

اثنت القنصلية الامريكية العامة في اقليم كوردستان، على جهود الشاب بوكان جاف، لاضافة  اللهجة السوارانية من اللغة الكوردية الى المحرك الشهير غوغل.
وجاء في بيان القنصلية، حصل PUKmedia على نسخة منه: ان غوغل اعلنت اضافة السورانية احدى لهجات اللغة الكوردية الى خدمة الترجمة الالكترونية للشركة المعروفة بـ (Google Translate)،  متقدمة بالتهنئة لجميع الناطقين باللهجة السوارانية في كوردستان والعالم.
واضافت: انه  نتقدم بالتهنئة بالخصوص الى الشاب بوكان جاف وهو من مدينة حلبجة وأحد الذين عملوا بشكل اساسي في هذا المشروع، لإسهاماته الجدية فيه، ولمساعيه التي صارت سببا في الوصول الى هذا التطور المهم للغة الكوردية على المستوى الدولي.
وبينت، ان القنصل العام روبرت بالادينو التقى خلال زيارته الى مدينة حلبجة هذا الشهر بالشاب بوكان جاف، اذ قدم الاخير للقنصل العام خلال اللقاء نبذة عن مساعيه وعن حدث غوغل هذا، مقدما الشكر للقنصلية التي سبق لها وان سهلت لبناء علاقات فيما بينه وبين المهندسين العاملين في قسم ترجمة غوغل في الشركة، شاكرة جميع الذين ساهموا بانجاح المشروع ومتسائلة: ماهي اول كلمة كوردية تطلب من ترجمة غوغل ان تترجمها؟

PUKmedia متابعة