بافل جلال طالباني: النساء قدمن تضحيات كبيرة من اجل المساواة والعدالة الاجتماعية

وجه بافل جلال طالباني، يوم الثلاثاء، رسالة تهنئة بمناسبة اليوم العالمي للمرأة والذي يصادف 8 مارس من كل عام، مؤكدا ان المرأة لها دور مهم وفاعل وقدمت تضحيات كبيرة من اجل المساواة. فيما يأتي نص الرسالة:

بمناسبة اليوم العالمي للمرأة، اتقدم باحر التهاني والتبريكات الى النساء في كوردستان والعالم.
من الواضح ان النساء كانت لهن دور مهم وفاعل في تاريخنا في مواجهة اللاعدالة وقدمن تضحيات كبيرة من اجل المساواة والعدالة الاجتماعية، واليوم نحن نحيي ذكرى كل تلك النساء المناضلات وننظر الى نضالهن بكل عرفان، في الوقت نفسه نعتبر انفسنا داعمين ومساندين حقيقيين للنساء التواقات للحرية والتجدد.
‏‎نعلن وبقلق كبير بان احصائيات العنف ضد المرأة في تصاعد مستمر، ولحد الآن هذه الظاهرة السيئة مستمرة داخل مجتمعنا، لذا وفي هذه الذكرى يجب على المؤسسات والجهات ذات العلاقة ان تتعهد بمعاقبة ووضع حد لمثل تلك العقليات وهؤلاء الاشخاص الذين مازلوا يعتقدون لحد الآن بان الشرف في قتل النساء. 
‏‎لذا نحن وبكل الاشكال ندعم ونساند النساء في كوردستان ونقف الضد من اي نوع من انواع التفرقة واللاعدالة وننظر باهمية كبيرة الى دور وموقع النساء في المجتمع ونعتبر ترسيخ حقوق المرأة في صلب نضالنا ومهمتنا الاساسية.

‏‎‏‎
بافل جلال طالباني


PUKmedia ترجمة